Bewerbung Englisch – Anschreiben

Die komplette Erläuterung zur Bewerbung Englisch inkl. 3 Musterbewerbungen mit Stellenanzeige, Tipps, Anschreiben und Lebenslauf gibt es auch zum Ausdrucken in unserem Online-Shop

Das Datum

Britisches Englisch

Schreibweise: 30 October 2003

Position: rechtsbündig, mit einer Leerzeile unter der rechtsbündigen Absenderadresse bzw. mit einer Leerzeile unter der zentrierten Absenderadresse oder unter dem Briefkopf

Beispiel mit rechtsbündiger Absenderadresse:

Beispiel mit Briefkopf:

Amerikanisches Englisch

Schreibweise: October 30, 2003

Position: linksbündig, mit einer Leerzeile über der linksbündigen Absenderadresse bzw. mit einer Leerzeile unter der zentrierten Absenderadresse oder unter dem Briefkopf

Beispiel mit linksbündiger Absenderadresse:

Tipps zum Datum

Im britischen Englisch steht der Tag meist vor dem Monat. Die letzten beiden Buchstaben der Ordnungszahl können an den Tag angehängt werden. Seltener wird die Präposition of vor den Monat gesetzt. Die Jahreszahl kann durch ein Komma abgetrennt werden, was aber beim reinen Datum im britischen Englisch nicht mehr üblich ist. Das Komma wird normalerweise jedoch gesetzt, wenn das Datum im Fließtext vorkommt: The conference takes place 10-12 December, 2003.

Beispiel: 5(th) (of) October(,) 2004

Im amerikanischen Englisch steht der Monat vor dem Tag. Zwischen Monat und Tag kann der bestimmte Artikel gesetzt werden (eher selten). Die Jahreszahl wird in der Regel durch ein Komma abgetrennt.

Beispiel: October (the) 5(th), 2004

Das Datum kann auch komplett in Ziffern geschrieben werden. Die beiden üblichsten Formen sind: 5/10/04 oder 5-10-04

Beachte aber: Im britischen Englisch steht 5/10/04 normalerweise für den 5. Oktober 2004, im amerikanischen Englisch für den 10. Mai 2004. Um Missverständnisse zu vermeiden, solltest du die Ziffernschreibweise besser nicht verwenden.

weiter: Die Empfängeradresse