Die komplette Erläuterung zur Bewerbung Englisch inkl. 3 Musterbewerbungen mit Stellenanzeige, Tipps, Anschreiben und Lebenslauf gibt es auch zum Ausdrucken in unserem Online-Shop
Die Anrede
Ansprechpartner bekannt
Beim Bewerbungsschreiben ist es ganz besonders wichtig, den Namen des Ansprechpartners zu kennen und ihn / sie persönlich anzuschreiben.
Dear Ms / Miss / Mrs / Mr / Dr + Nachname
Beispiel: Dear Mr Miller
Dear Vor- und Nachname
Beispiel: Dear Chris Miller
Ansprechpartner unbekannt
Falls sich wirklich nicht herausfinden lässt, wer der Ansprechpartner für dein Bewerbungsschreiben ist, musst du wohl oder übel auf eine unpersönliche Anrede ausweichen.
| Anrede | Anwendung |
|---|---|
| Dear Sir or Madam | eher brit. Englisch |
| Ladies and Gentlemen | eher amerik. Englisch |
| To whom it may concern | eher amerik. Englisch |
Satzzeichen nach der Anrede
Im britischen Englisch steht nach der Anrede meist kein Zeichen, gelegentlich wird aber ein Komma gesetzt.
Beispiel: Dear Mr Miller bzw. Dear Mr Miller,
Im amerikanischen Englisch steht nach der Anrede ein Doppelpunkt.
Beispiel: Dear Mr. Miller:
Ms, Miss oder Mrs?
- Mrs – verheiratete Frau (= Frau)
- Miss – unverheiratete Frau (= Fräulein)
- Ms – wenn der Familienstand nicht bekannt ist (= Frau)
auch als Anrede für unverheiratete Frauen verdrängt Ms immer mehr die Anrede Miss (ähnlich wie im Deutschen Frau immer mehr die Anrede Fräulein verdrängt)
Hinweis: Die Abkürzungen Mr, Mrs, usw. werden im britischen Englisch ohne Punkt (Mr), im amerikanischen Englisch mit Punkt (Mr.) geschrieben.
weiter: Die Betreffzeile ►