Bewerbung Englisch – Anschreiben

Die komplette Erläuterung zur Bewerbung Englisch inkl. 3 Musterbewerbungen mit Stellenanzeige, Tipps, Anschreiben und Lebenslauf gibt es auch zum Ausdrucken in unserem Online-Shop

Die Anrede

Ansprechpartner bekannt

Beim Bewerbungsschreiben ist es ganz besonders wichtig, den Namen des Ansprechpartners zu kennen und ihn / sie persönlich anzuschreiben.

Dear Ms / Miss / Mrs / Mr / Dr + Nachname

Beispiel: Dear Mr Miller

Dear Vor- und Nachname

Beispiel: Dear Chris Miller

Ansprechpartner unbekannt

Falls sich wirklich nicht herausfinden lässt, wer der Ansprechpartner für dein Bewerbungsschreiben ist, musst du wohl oder übel auf eine unpersönliche Anrede ausweichen.

AnredeAnwendung
Dear Sir or Madameher brit. Englisch
Ladies and Gentlemeneher amerik. Englisch
To whom it may concerneher amerik. Englisch

Satzzeichen nach der Anrede

Im britischen Englisch steht nach der Anrede meist kein Zeichen, gelegentlich wird aber ein Komma gesetzt.

Beispiel: Dear Mr Miller bzw. Dear Mr Miller,

Im amerikanischen Englisch steht nach der Anrede ein Doppelpunkt.

Beispiel: Dear Mr. Miller:

Ms, Miss oder Mrs?

  • Mrs – verheiratete Frau (= Frau)
  • Miss – unverheiratete Frau (= Fräulein)
  • Ms – wenn der Familienstand nicht bekannt ist (= Frau)
    auch als Anrede für unverheiratete Frauen verdrängt Ms immer mehr die Anrede Miss (ähnlich wie im Deutschen Frau immer mehr die Anrede Fräulein verdrängt)

Hinweis: Die Abkürzungen Mr, Mrs, usw. werden im britischen Englisch ohne Punkt (Mr), im amerikanischen Englisch mit Punkt (Mr.) geschrieben.

weiter: Die Betreffzeile