Englische Grammatik Online … wo Englisch Lernen Spaß macht!

Lebenslauf Englisch

Der Lebenslauf umfasst in Kurzform alle wichtigen Stationen in deinem Leben: persönliche Informationen, Ausbildung, Berufserfahrungen usw. Mithilfe des Lebenslaufs kann sich der Arbeitgeber ein umfassenderes Bild von deinem Werdegang machen.

Aufbau und Inhalt

  • Persönliche Informationen
    Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail, Nationalität, Geburtsdatum
  • Eventuell kurze Zusammenfassung der Qualifikationen
  • Arbeitserfahrungen (in umgekehrter Reihenfolge)
    Zeitraum, Name und Anschrift der Firma, Tätigkeit, kurze stichpunktartige Beschreibung der Aufgaben und Erfolge
  • Ausbildung (in umgekehrter Reihenfolge)
    Zeitraum, Name der Bildungsstätte, Abschlüsse
  • Weitere Informationen
    spezielle Kenntnisse (z. B. Fremdsprachen), ehrenamtliche Tätigkeiten, Hobbys usw.

Wichtige Zeitformen

Tipps

Es wird empfohlen, die Arbeitserfahrungen vor die Ausbildung zu setzen. Der Lebenslauf wird von den Personalchefs oft nur überflogen wird, da ist es günstig, wenn das Wichtigste gleich am Anfang steht.

In GB und USA werden im Lebenslauf keine Angaben zum Familienstand und Geburtsort erwartet. Bei einschlägigen Berufserfahrungen muss auch die normale Schulausbildung nicht erwähnt werden.

CV oder Resume?

Gelegentlich werden die Ausdrücke CV (Curriculum Vitae) und Resume synonym gebraucht, wobei in Großbritannien fast ausschließlich von CV die Rede ist. In den USA unterscheidet man häufig zwischen Resume (nur 1–2 Seiten lang) und CV (ausführlicher und daher oft länger).

Chronologischer oder funktionaler Lebenslauf?

Im chronologischen Lebenslauf wird der berufliche Werdegang lückenlos dargestellt. Das heißt du musst alles auflisten, inklusive Arbeitslosigkeit, Armee, Zivildienst, Schwangerschaftsurlaub, Sabbatjahr usw.

Im funktionalen Lebenslauf werden unter dem Stichwort Arbeitserfahrungen nur die Tätigkeiten aufgelistet, die unmittelbar etwas mit der zu besetzenden Stelle zu tun haben. Das ist vor allem der Fall bei Bewerbungen um Neben- oder Ferienjobs, aber auch bei Stellen, für die nicht unbedingt die gesamte Lebensgeschichte des Bewerbers von Bedeutung ist.

Vokabeln und Wendungen