Dublin is the capital of the Republic of Ireland. With more than one million inhabitants it's also the largest town on the (Grüne Insel) Emerald Isle. The city itself is not that big. You can easily walk from one (Sehenswürdigkeit) sight to another. But you can also go on a guided bus tour around Dublin.
Dublin is rich in life, history and culture. Vikings, Normans and Anglo-Irish have left their marks in this city which, over the centuries, has grown in elegance and character.
Dublin Castle (www.eu2004.ie)
Dublin Castle - From this place Vikings and Normans used to (herrschen) reign over the city. Until 1922 the castle was the residence of (britische Verwaltung) British administration in Ireland. Today the (Staatsgemächer) state apartments of the castle are used for (Staatsempfänge) official receptions.
Trinity College Library (www.eu2004.ie)
Trinity College was built in 1591. Some famous Irishmen studied here, e.g. the Irish writers Oscar Wilde and Jonathan Swift. Trinity College Library is Ireland's oldest library. It houses more than 2.5 million books and many valuable handwritten texts in Latin and Greek. On a tour around the library you can see the famous Book of Kells that was written in Ireland in the 6th century.
Temple Bar (www.eu2004.ie)
Temple Bar has a very special atmosphere. Especially popular among young people, this (pulsierend) vibrant part of the city has become Dublin's cultural centre. It is the cosmopolitan heart of the city. Art galleries, craft and second-hand shops, cafes, clubs, theatres and a lot more–just waiting to be discovered by you.
Guinness Hopstore - This is Mekka for Guinness fans! Learn about the history of the (Brauerei) brewery, find out how Guinness is made and try a glass of Guinness yourself. The (Eintritt) entrance fee includes a pint of Guinness for free at the end of the tour, or a non-alcoholic drink if you don't fancy the strong stout.