| Deutsch |
Englisch |
| | |
| Familienmitglieder |
|
|
| Vater |
father ˈfɑːðə |
| Papa, Vati |
dad dad |
| Mutter |
mother ˈmʌðə |
| Mutti, Mami |
mum mʌm, mummy ˈmʌmi, mom mɒm (amerik.) |
| Elternteil (Vater oder Mutter) |
parent ˈpɛr(ə)nt |
| Eltern |
parents |
| Kind |
child ʧʌɪld |
| Kinder |
children ˈʧɪldrən |
| Sohn |
son sʌn |
| Tochter |
daughter ˈdɔːtə |
| Bruder |
brother ˈbrʌðə |
| Schwester |
sister ˈsɪstə |
| Großvater |
grandfather ˈgran(d)fɑːðə |
| Opa |
granddad ˈgran(d), grandpa ˈgran(d)pɑː |
| Großmutter |
grandmother ˈgran(d)mʌðə |
| Oma |
grandma ˈgran(d)mɑː, grannyˈgrani |
| Enkelsohn |
grandson ˈgran(d)sʌn |
| Enkeltochter, Enkelin |
granddaughter ˈgrandɔːtə |
| Enkel (männl. und weibl.) |
grandchild ˈgran(d)ʧʌɪld |
| Onkel |
uncle ˈʌŋk(ə)l |
| Tante |
aunt ɑːnt |
| Cousin, Cousine |
cousin ˈkʌz(ə)n |
| Neffe |
nephew ˈnɛfjuː |
| Nichte |
niece niːs |
| Freund |
boyfriend ˈbɔɪfrɛnd |
| Freundin |
girlfriend ˈgəːlfrɛnd |
| Verlobter |
fiancé fɪˈɒnseɪ |
| Verlobte |
fiancée fɪˈɒnseɪ |
| Braut |
bride brʌɪd |
| Bräutigam |
groom, bridegroom ˈbrʌɪdgruːm |
| Ehefrau |
wife wʌɪf |
| Ehemann |
husband ˈhʌzbənd |
| Ehegatte (männl. und weibl.) |
spouse spaʊz |
| Schwiegervater |
father-in-law ... lɔː |
| Schwiegermutter |
mother-in-law |
| Schwiegereltern |
parents-in-law |
| Schwiegersohn |
son-in-law |
| Schwiegertochter |
daughter-in-law |
| Schwager |
brother-in-law |
| Schwägerin |
sister-in-law |
| Patenonkel |
godfather ˈgɒdfaːθə |
| Patentante |
godmother |
| Patenkind (männl.) |
godson |
| Patenkind (weibl.) |
goddaughter |
| Patenkind (männl. und weibl.) |
godchild |
|
|
| | |
| Familiengeschichte |
|
|
| schwanger sein |
be pregnant ˈprɛgnənt |
| ein Kind erwarten (gewöhnlich in Progressive-Form) |
expect ɪkˈspɛkt a baby |
| gebären |
give birth bəːθ to |
| geboren |
born |
| Geburtstag |
birthday ˈbəːθdeɪ |
| taufen |
baptize bapˈtʌɪz |
| aufziehen |
bring up, raise reɪz |
| zur Schule gehen |
go to school skuːl |
| stolz sein auf |
be proud praʊd of |
| umziehen |
move muːv |
| verlobt sein |
be engaged ɪnˈgeɪʤd |
| heiraten |
marry ˈmari, get married ˈmarɪd |
| verheiratet sein mit |
be married to |
| verheiratet sein und zwei Kinder haben |
be married with two children |
| geschieden |
divorced dɪˈvɔːsd |
| verwitwet |
widowed ˈwɪdəʊd |
| Witwe |
widow ˈwɪdəʊ |
| Witwer |
widower ˈwɪdəʊə |
| sterben |
die dʌɪ |
| verstorben (nur im Zusammenhang, z.B. my late husband - mein verstorbener Ehemann) |
late leɪt |
|
|
