Gegenüberstellung Simple Past – Past Perfect Simple

Bildung

Simple Past Past Perfect Simple

2. Verbform (2. Spalte der unregelmäßigen Verben)

Beispiel:
I spoke

had + 3. Verbform (3. Spalte der unregelmäßigen Verben)

Beispiel:
I had spoken

regelmäßige Verben: Grundform + ed

Beispiel:
I worked

regelmäßige Verben: Form von have + Grundform + ed

Beispiel:
I had worked
Besonderheiten

Besonderheiten beim Anhängen von ed:

  • Endet das Verb auf e, wird nur d angehängt.
    Beispiel:
    love - loved
  • Der Endkonsonant nach einem kurzem, betontem Vokal wird verdoppelt
    Beispiel:
    admit - admitted
  • Der Endkonsonant l im britischen Englisch wird nach einem einzelnen Vokal immer verdoppelt (nicht im amerikanischen Englisch).
    Beispiel:
    travel - travelled
  • Der Endkonsonant y wird nach einem Konsonant zu i. (aber: nicht nach einem Vokal)
    Beispiel:
    worry - worried
    aber: play - played

Siehe auch Erläuterung zum Simple Past und Past Perfect Simple

Verwendung

Simple Past verwenden wir, wenn wir (der Reihe nach) erzählen, was in der Vergangenheit passierte. Blicken wir von dieser Vergangenheit noch weiter zurück, um zu erzählen, was noch davor geschah, verwenden wir Past Perfect.

Einfache Vergangenheit oder Rückblick auf etwas, das davor geschah?

Willst du einfach erzählen, was in der Vergangenheit passierte oder willst du erzählen, was vor/bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit passiert war?

Simple Past Past Perfect Simple

Erzählform der Vergangenheit

Beispiel:
Jane got up at seven. She opened her birthday presents and then the whole family went to the zoo.

vor / bis zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit

Beispiel:
Before her sixth birthday, Jane had never been to the zoo.

Signalwörter

Simple Past Past Perfect Simple
  • first
  • then
  • already
  • up to then
  • before that day
  • after*

*Beachte: "After" wird nur als Signalwort für Past Perfect verwendet, wenn das Verb im gleichen Teilsatz steht (before + Subjekt + Verb). Es bedeutet dann, dass eine Handlung abgeschlossen war, bevor eine andere begann (die neue Handlung steht im Simple Past).

Beispiel:
After the family had had breakfast, they went to the zoo. (Nachdem die Familie gefrühstückt hatte, ging sie in den Zoo.)

Steht im Teilsatz mit "after" jedoch kein Verb, dann ist dieser Teilsatz bereits der abgeschlossene Zeitraum. Das Verb (das erst später im Satz kommt) ist die neue Handlung und steht im Simple Past.

Beispiel:
After her visit to the zoo, Jane was exhausted. (Nach dem Besuch im Zoo war Jane erschöpft.)

Weitere Besonderheiten bei den Signalwörtern

When

"When" kann je nach Situation mit Simple Past oder Past Perfect verwendet werden. Du musst also darauf achten, was ausgedrückt werden soll. Vergleiche folgende Beispiele:

Beispiel:
When Jane saw the elephants, she was amazed. - Als Jane die Elefanten sah (genau in dem Moment), war sie beeindruckt.
When Jane had seen the elephants, she wanted to see the giraffes. - Als Jane die Elefanten gesehen hatte, wollte sie die Giraffen sehen (anschließend).
When Jane went to see the elephants, she had already seen the lions. - Als Jane zu den Elefanten ging, hatte sie (zuvor) schon die Löwen gesehen.

Before

Auch "before" kann je nach Situation mit Simple Past oder Past Perfect verwendet werden. Ist die Handlung nach "before" eine neue Handlung, steht sie im Simple Past. Ist die Handlung nach "before" eine Handlung, die schon früher begonnen hatte und noch nicht abgeschlossen ist, steht sie im Past Perfect. Vergleiche folgende Beispiele:

Beispiel:
Jane had read a lot about elephants before she went to the zoo. - Jane hatte viel über Elefanten gelesen, bevor sie in den Zoo ging.
Jane went to the zoo before she had finished reading her new book about elephants. - Die Familie ging in den Zoo, bevor Jane ihr neues Buch über Elefanten zu Ende gelesen hatte.

Übungen zum Simple Past und Past Perfect Simple

Tests zum Simple Past und Past Perfect Simple