Elektronische und gedruckte Wörterbücher

Elektronische Übersetzer

ECTACO Digitale Wörterbücher


LanguageMan – Deutsch / Englisch
Langenscheidt
Langenscheidts Handheld-Computer mit insgesamt rund 1.472.200 Stichwörter, Wendungen, Übersetzungen, Zusatzangaben und Wortformen in den Sprachrichtungen Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch inklusive Business-Wortschatz, Menü-Datenbank mit gastronomischen Begriffen und einem Lernspiel. Die Suche ist auch anhand von gebeugten Wortformen möglich. Großes 6-zeiliges LC-Display mit zuschaltbarer Hintergrundbeleuchtung, QWERTY-Tastatur, besonders komfortable Scroll-Wheel-Navigation, hochwertiges Softcase.
EW-G100 inklusive Ledertasche
Casio
Der EW-G100 ist so schön handlich, dass Sie ihm seine wahre Größe gar nicht ansehen. Mit dem umfassenden Wortschatz des PONS® „Großwörterbuch Englisch“ und dem OXFORD® „Advanced Learner’s Dictionary“ hat dieses kleine Wunderwerk nahezu alles drin, was man im Englischen braucht! In punkto Schnelligkeit, Verarbeitungsqualität und Bedienungskomfort steht er seinen großen Brüdern in nichts nach und eignet sich ideal z.B. für die Schule.
TopTranslator Multi Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch
Hexaglot
Der Hexaglot TopTranslator multi ersetzt 20 Wörterbücher auf einmal: Der leistungsstarke Translator mit mehr als 6,2 Mio Einträgen ist ideal für Reise, Business und Schule. Er bietet dem Benutzer eine solide Wörterbuchsubstanz für Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch inkl. Wortformen, Synonymen sowie gastronomischem Spezialwortschatz.

Zweisprachige Wörterbücher

Langenscheidt Universal-Wörterbuch Englisch
Gebundene Ausgabe, Langenscheidt
Das Wörterbuch enthält ca. 36.000 Stichwörter und Wendungen und beschränkt sich auf Alltagsvokabular. Es ist vom Inhalt wie vom Preis her ein ideales Nachschlagewerk für Schüler sowie für Erwachsene, die sich nicht so intensiv mit Englisch beschäftigen. Besonders nett finden wir die farblich hervorgehobenen Kästchen mit sprachlichen und kulturellen Infos, die überall im Buch auftauchen und so auch zum Stöbern einladen.
Das große Oxford Wörterbuch für Schule und Beruf, Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch
Gebundene Ausgabe, Cornelsen
Wer vor hat, einen Beruf zu ergreifen, bei dem man gelegentlich auch auf Englisch kommunizieren muss, ist mit diesem Wörterbuch gut beraten. Es enthält ca. 100.000 Stichwörter und Wendungen, farbige Hervorhebungen erleichtern die Nutzung.
PONS Großwörterbuch Englisch für Experten und Universität. Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch. Mit Daumenregister.
Gebundene Ausgabe, Klett
Mit 350.000 Stichwörtern und Wendungen ist das Großwörterbuch von PONS empfehlenswert für alle, die sich intensiv mit der englischen Sprache beschäftigen (z.B. Beruf oder Studium).

Einsprachige Wörterbücher

Longman Dictionary of Contemporary English (DCE), kartoniert mit 2 CD-ROMs
Broschiert, Langenscheidt
Wer sich intensiver mit Englisch beschäftigen will, kommt um ein einsprachiges Wörterbuch nicht herum. Das Longman Dictionary enthält Anwendungsbeispiele, Synonyme, Antonyme, Wortverbindungen, Illustrationen etc. zu ca. 106.000 Stichwörtern und Wendungen. Für Gymnasiasten und Studenten ist dieses Wörterbuch mit 2 CD ROMs eine gute Investition.
The Merriam-Webster Dictionary of Synonyms and Antonyms
Broschiert, Langenscheidt
Wie sag ich es mit anderen Worten? Dieses Buch ist etwas für Fortgeschrittene, die viel auf Englisch schreiben müssen und schon relativ sicher im Umgang mit der englischen Sprache sind. Hier kann man schnell und einfach Synonyme (oder Antonyme) nachschlagen, ohne lange zwischen Wortbedeutungen, Beispielsetzen und Übersetzungen suchen zu müssen.