Stilmittel (Stylistic Devices, Rhetorical Devices)

Erklärungen und Übungen zur englischen Grammatik und zum Wortschatz als PDF-Datei finden Sie auch in unserem Online-Shop auf lingolia.shop. Die Materialien sind auch als Unterrichtsmaterial für Lehrer geeignet.

Parenthesis (Parenthese)

Zusatzinformationen

Der Satzfluss wird durch nicht zur Hauptaussage gehörende Zusatzinformationen unterbrochen, die in Kommas, Klammern oder Gedankenstriche gesetzt werden. Bei der Zusatzinformation kann es sich um einzelne Wörter, Wortgruppen oder vollständige Sätze handeln.

Beispiele:

  • We (myself, wife Lorraine and daughters Caroline and Joanna) boarded our boat “Lynn”, a Duchess class vessel barely a year old, at Black Prince Holidays’ Chirk boatyard. (4)
  • The boats have remarkably few controls and we were given a thorough briefing about “driving” ours–along with advice on mooring, lock operation and safety considerations–by Pauline, who even set off with us for a few minutes to ensure we were confident. (4)

Hinweis: Ob ein Einschub in Klammern, Kommas oder Gedankenstriche gesetzt wird, hängt von der Priorität ab, die der Schreiber diesen Informationen beimisst.

Klammern → nebenbei erwähnt
Connor (Amy’s boyfriend) bought the tickets.

Kommas → neutral
Connor, Amy’s boyfriend, bought the tickets.

Gedankenstriche → besonders betonend
Connor–Amy’s boyfriend–bought the tickets.