Vokabeln zur Buch- und Filmkritik

Deutsch Englisch
 
Buch
Kapitel chapter [ˈʧaptə]
erstes Kapitel first chapter / opening chapter
letztes Kapitel final chapter
Abschnitt, Stelle passage [ˈpasɪʤ]
Ausschnitt, Auszug, Exzerpt excerpt [ˈɛksəːpt]
Ausschnitt aus einem Roman excerpt from a novel
Titel title [ˈtʌɪt(ə)l]
Autor author [ˈɔːθə]
 
Literatur
moderne Literatur modern literature [ˈmɒd(ə)n ˈlɪt(ə)rəʧə]
zeitgenössische Literatur contemporary [cənˈtɛmp(ə)r(ər)i] literature
Prosa prose [prəʊz]
Romanliteratur fiction [ˈfɪkʃ(ə)n]
Sachbuch, Fachliteratur non-fiction
Bestseller best-seller
Roman novel [ˈnɒv(ə)l]
Kurzgeschichte short story [ʃɔːt ˈstɔːrɪ]
Märchen fairy tale [ˈfɛːri teɪl] / fairy story
Fabel fable [ˈfeɪb(ə)l]
Thriller thriller [ˈθrɪlə]
Klassiker classic [ˈklasɪk]
Liebesgeschichte love story
Kriminalroman detective [dɪˈtɛktɪv] story
 
Roman
Schauplatz, Handlungsort setting [ˈsɛtɪŋ]
Handlung action [ˈaɛkʃ(ə)n]
Höhepunkt climax [ˈklʌɪmaks]
Handlung eines Romans scene [siːn] of a novel
Hauptperson, Romanheld(in) main character [meɪn ˈkarəktə]