Vokabeln zur Buch- und Filmkritik

Deutsch Englisch
 
Buch
Kapitel chapter ˈʧaptə
erstes Kapitel first chapter / opening chapter
letztes Kapitel final chapter
Abschnitt, Stelle passage ˈpasɪʤ
Ausschnitt, Auszug, Exzerpt excerpt ˈɛksəːpt
Ausschnitt aus einem Roman excerpt from a novel
Titel title ˈtʌɪt(ə)l
Autor author ˈɔːθə
 
Literatur
moderne Literatur modern literature ˈmɒd(ə)n ˈlɪt(ə)rəʧə
zeitgenössische Literatur contemporary cənˈtɛmp(ə)r(ər)i literature
Prosa prose prəʊz
Romanliteratur fiction ˈfɪkʃ(ə)n
Sachbuch, Fachliteratur non-fiction
Bestseller best-seller
Roman novel ˈnɒv(ə)l
Kurzgeschichte short story ʃɔːt ˈstɔːrɪ
Märchen fairy tale ˈfɛːri teɪl / fairy story
Fabel fable ˈfeɪb(ə)l
Thriller thriller ˈθrɪlə
Klassiker classic ˈklasɪk
Liebesgeschichte love story
Kriminalroman detective dɪˈtɛktɪv story
 
Roman
Schauplatz, Handlungsort setting ˈsɛtɪŋ
Handlung action ˈaɛkʃ(ə)n
Höhepunkt climax ˈklʌɪmaks
Handlung eines Romans scene siːn of a novel
Hauptperson, Romanheld(in) main character meɪn ˈkarəktə