Wendungen für Präsentationen und Referate

Deutsch Englisch
 
Einleitung
Ich möchte eine kurze Präsentation halten über... I want to give you a short presentation about ...
In meiner Präsentation geht es um ... My presentation is about ...
Eines meiner Hobbys ist ... One of my hobbies is ...
Das Land, das mich am meisten fasziniert, ist ... The country that fascinates me most is ...
Ich möchte über ... erzählen: ... I'd like to tell you something about ...
Ich habe mich schon immer für ... interessiert, deshalb möchte ich etwas darüber erzählen. I have always been interested in ... so today I want to tell you something about it.
Ich denke, jeder hat schon einmal von ... gehört, aber kaum keiner weiß wirklich richtig viel darüber. I think everybody has heard about ..., but hardly anyone knows a lot about it.
... Darum möchte ich euch etwas darüber berichten. That's why I'd like to tell you something about it.
... Deshalb wählte ich das Thema für meine Präsentation. That's why I chose the topic for my presentation.
Wusstet ihr schon / Wussten Sie schon, dass ...? Did you know that ...?
Wusstet ihr / Wussten Sie, warum ...? Nun, in meiner Präsentation über ... werdet ihr / werden Sie es erfahren. Did you know why ...? Well, in my presentation about ... you will find out about that.
 
Bei Quiz / Fragen zum Thema
Ich habe ein kleines Quiz zum Thema vorbereitet. I've prepared a little quiz on the topic.
Ich gebe euch jetzt Fragen aus, die ihr während der Präsentation beantworten könnt. I'll now give you some questions that you can answer during my presentation.
Passt gut auf. Pay attention.
Ihr dürft euch Notizen machen. You can take notes.
Am Ende gibt es ein Quiz zum Thema. In the end, there will be a quiz on the topic.
Nach der Präsentation machen wir ein Quiz. After the presentation there will be a quiz.
Am Ende werde ich euer Wissen zum Thema testen. In the end, I will test your knowledge on the topic.