| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Schulsystem | |
| Schulsystem | School System / Education System |
| Vorschule | nursery school (UK), preschool (USA) |
| Grundschule | primary school (UK), elementary school (USA) |
| Hauptschule, Realschule, Mittelschule,Gesamtschule, Gymnasium | secondary school (UK), high school (USA) |
| Gesamtschule | comprehensive school |
| staatliche Schule | state funded school (UK), public school (USA) |
| Privatschule | private school (UK, USA) |
| gemischte Schule | co-educational school |
| reine Jungen- oder Mädchenschule | single sex school |
| Mädchenschule | girls' school |
| Jungenschule | boys' school |
| Internat | boarding school |
| Hausunterricht | home schooling |
| Fernunterricht | distance learning |
| In … gibt es … verschiedene Schulstufen. | There are … distinct levels of education in … |
| In … beginnt man die Schule im Alter von … Jahren. | In …, children start school at the age of … |
| In … beginnt die Schulpflicht im Alter von … Jahren. | In …, compulsory schooling begins at the age of … |
| Man beginnt die Schule normalerweise, wenn man … Jahre alt ist. | Children usually start school when they are … years old. |
| Kinder in … beginnen die Schule im Alter von … Jahren. | Children in … starts school at the age of … |
| Schulpflichtig sind alle zwischen … und … Jahren. | School is compulsory for everybody between … and … years of age. |
| Wenn die Kinder in … zur Schule gehen, sind sie normalerweise … Jahre alt. | When children in … start school, they are usually … years old. |
| Wenn die Schüler die Schule verlassen, sind sie normalerweise … Jahre alt. | When the students leave school, they are usually … years old. |
| Schulpflicht besteht bis zum Alter von … Jahren. | Schooling is compulsory until the age of … |
| Die Schüler müssen bis zum Alter von … Jahren zur Schule gehen. | Students are required to attend school until the age of … |
| Im Alter von … bis … besucht man die …-schule. | Between the ages of … and …, one attends … school. |
| Die erste Schule, die die Kinder in … besuchen, ist die …-Schule. | The first school that children in … attend is … school. |
| Nach der …-Schule gehen die Schüler zur …-Schule. | After … school they go to … school. |
| Die Schüler lernen … Jahre an der …-Schule. | Students attend … school for … years. |
| Die Schüler bleiben für … Jahre an der …-Schule. | Students remain at … school for … years. |
| Nach der …-Schule gehen die Schüler an die …-Schule. | After … school, students attend … school. |
| Danach gehen sie zur …-Schule. | Then they start … school. |
| Im Alter von … beginnen sie die …-Schule. | Aged …, they start … school. |
| Schüler in … | Students in … |
| … Schüler (amerikanische Schüler) … | … students (American students) … |
| Schüler an der …-Schule … haben ca. … Unterrichtsstunden pro Tag / Woche. |
Students at … school … have about … lessons per day / week. |
| Die folgenden Fächer / Kurse sind … Pflichtfächer: |
The following subjects / courses are … mandatory / compulsory: |
| Der Unterricht an einer … Schule … | Education at a … school … |
| Der Unterricht an … Schulen … ist kostenlos. |
Education at … schools … is free of charge. |
| In einer Klasse sind normalerweise | There are usually between … and … students |
| zwischen … und … Schüler. | in a class. |
| Das Schuljahr ist in … Abschnitte unterteilt. | The school year is divided into … terms. |
| Das Schuljahr beginnt im Monat … und endet im Monat … | The school year begins in … and finishes in … |
| Das ist ähnlich wie beim Schulsystem in … | This is similar to the school system in … |
| Das ist anders als beim Schulsystem in … | This is different to the school system in … |
Englische Grammatik Online
… wo Englisch Lernen Spaß macht!