Häufig verwendete Phrasal Verbs

Phrasal Verbs mit: break, bring, call, carry, come, do, fall, get, go, keep, look, make, put, run, set, take, turn

break
break downfail to functionkaputt gehen (Auto)
have a physical or mental collapsezusammenbrechen
break ininterrupt a discussionunterbrechen
burgleeinbrechen (in Haus)
soften with use (shoes)einlaufen (Schuhe)
break offdiscontinue (therapy, relationship)(Beziehung) abbrechen, (Therapie) absetzen
break outescape from prison, begin suddenlyausbrechen
break upend a relationshipSchluss machen
bring
bring aboutcause to happenherbeiführen
bring forthgive birth tozur Welt bringen
bring forwarddraw attention to sthvorbringen, (Antrag) stellen
bring oncause to happen or appearzu etwas führen
bring roundpersuadejemanden umstimmen
cause to recover consciousnesswieder zu Bewusstsein bringen
bring uprear, educate a childaufziehen (Kind)
mentionanbringen, erwähnen
vomiterbrechen
call
call backreturn a phone callzurückrufen
call forrequireverlangen
call incommunicate by phoneanrufen
consult a specialistaufsuchen, konsultieren
call offcancelabsagen
call outread names aloudNamen ansagen
order workers to strikeStreik ausrufen
call onrequest sb to do sthjemanden bitten, etwas zu tun
call upreach by phoneanrufen
summon for military serviceseinberufen, einziehen (Militär)
carry
carry awayremovedavontragen
inspire, affect emotionally(emotionell) mitreißen
carry offtake away (by force)erbeuten, verschleppen
wingewinnen
remove, degrade (earth)abtragen
carry oncontinueweitermachen
carry outaccomplish, makeausführen, bewerkstelligen
carry throughcompleteetwas durchsetzen, vollziehen
bring out of difficultiesdurchbringen
come
come abouthappen, to be achievedzustande kommen
come acrossfind/meet by chancestoßen auf …
come afterfollowjemandem folgen, hinterherlaufen
come atattackauf jemanden losgehen
reach, discovererreichen, entdecken
come backreturnzurückkommen
come bypass, go past, visitvorbeikommen
buy, geterwerben, bekommen
come downfall (price)sinken (Preis)
come down tomean, signifyauf etwas hinauslaufen
come down withfall sick witherkranken an
come inenter, be receivedhereinkommen
prove to besich als etwas herausstellen
come in forreceive, be object of (criticism)(Kritik) ernten
come offbecome detachedabfallen
come outbecome known, be publishedherauskommen
be removed (stain)herausgehen
come overcome from a distanceherüberkommen
come roundvisit sbvorbeikommen
recover consciousnesszu sich kommen
come toamount tosich auf … belaufen (Summe)
arrive/reach a placeankommen, erreichen (Ort)
come upbe mentioned/discussedzur Sprache kommen
(problem) arise(Problem) auftreten
come up againstbe faced with (problems)treffen auf (Probleme)
come uponfind/meet by chancestoßen auf …
come up tomatch (a standard)(einem Standard) entsprechen
come up withproduce an ideaeine Idee haben
do
do away withabolishabschaffen
killaus dem Weg räumen, töten
do updress upsich gut anziehen, aufbrezeln
fasten, secure (clothing)zu machen (Kleidung)
do withneedbrauchen
do withoutnot requireohne zurechtkommen
fall
fall apartfall into piecesauseinander fallen
fall behindfail to keep up pacezurückfallen
fall forbe in love withverliebt sein in
be deceived byhereinfallen auf
fall in withmeet by chanceaufeinander stoßen
coincide withzusammen fallen, aufeinander fallen
fall offdecreasezurückgehen
drop fromherunterfallen/herabfallen von
fall outquarrelsich streiten
fall out withquarrel withsich mit … verkrachen
fall throughfail, miscarryins Wasser fallen
fall tostart an activity eagerlysich auf etwas stürzen (Aktivität)
get
get acrosscommunicate (an idea)rüberbringen, verdeutlichen
get alongbe in good terms with somebodysich mit jemandem verstehen
get awayescapeentkommen
get away withescape (punishment)(einer Strafe) entkommen
get bymanage, copeüber die Runden kommen
get down toturn one's attention to sthsich auf etwas konzentrieren
get inenter (car, taxi)einsteigen (Auto, Taxi)
get offdisembark (bus, train etc.)aussteigen (Bus, Bahn usw.)
get onenter (bus, train etc.)einsteigen (Bus, Bahn usw.)
get outdisembark (car, taxi)aussteigen (Auto, Taxi)
get overrecover (illness, upset)über etwas hinwegkommen
get throughpass (an exam)durchkommen
be connected on the phonedurchkommen (am Telefon)
get toreachankommen, erreichen
get uprise from bed after sleepingaufstehen
go
go againstbe contrary to (principles, rules)widersprechen (Prinzipien, Regeln)
go along withtake the same viewzustimmen, unterstützen
go awaydepartweggehen
go downbecome lessabnehmen
decrese in pricesinken (Preis)
sink (ship)sinken, untergehen (Schiff)
set (sun)untergehen (Sonne)
go forpick up, go and getabholen
go offexplodeexplodieren, hochgehen
deteriorate (food)verderben
begin to sound (alarm)losgehen (Alarm)
go oncontinueweitermachen
go outleave the houseausgehen, rausgehen
strikestreiken
go overinspect the details of sthdurchsehen
go pastpassvorbeigehen an
go roundvisit informallybei jemandem vorbeigehen
go throughdeal withdurchgehen
discuss in detaildurchgehen, durchkauen
experience sth (usually bad)etwas durchmachen
go upincrease in pricesteigen
explodehochgehen, explodieren
go withmatchzu etwas passen
keep
keep awayprevent from / avoid being near(sich) fernhalten
keep backwithholdzurückhalten
keep downnot to increaseniedrig halten
keep offavoid (a topic)nicht über etwas sprechen
stay awaynicht betreten/berühren usw.
keep onnot stopping doing sthnicht aufhören etwas zu tun
keep upcontinue, carry onweitermachen
keep up withnot to fall behind sbmit jemandem mithalten
look
look aftertake care ofsich kümmern um
look down onregard with a feeling of superiorityherabsehen auf
look forseeksuchen
look forward toanticipate with pleasuresich freuen auf
look intoinvestigate (a crime)untersuchen (Verbrechen)
look onbe a spectatorzuschauen
regardbetrachten
look outbe carefulaufpassen
look overinspect hastilydrüberschauen, schnell durchsehen
look throughpretend not to seeüber (jemanden) hinwegsehen
examine the contents of sthetwas durchsehen
look upconsult a reference booknachschlagen (Wort)
look up torespectaufsehen zu
make
make forhave/produce a particular effectsorgen für (bestimmter Effekt)
make offrun awaysich davonmachen
make outrecognise, distinguisherkennen
make upconstitute, formergeben
invent a lieausdenken
put together, preparevorbereiten, (Bett) machen
apply cosmeticssich schminken
make up forcompensatewiedergutmachen, entschädigen
regain (time)aufholen
put
put acrossexpress in an understandable wayvermitteln
put backput sth to its proper placezurücklegen, zurückstellen
lay money aside for the futureGeld zurücklegen
move back the hands of a clockUhr zurückstellen/zurückdrehen
put bysave for later usezur Seite legen
put downrepressniederschlagen (Aufstand)
write downaufschreiben
store (food)einlagern, einkellern
put down togive as a reason, attribute tozurückführen auf
put forwardmove forward the hands of a clockUhr vorstellen
suggest, proposevorschlagen
put in forbe a candidate for an electionzur Wahl aufstellen
put ondress oneself withanziehen
teaseaufziehen, ärgern
gain (weight)zunehmen (Gewicht)
put offpostponeverschieben
put outextinguish (a fire, light)löschen (Feuer, Licht)
put throughconnect sb by phoneverbinden (Telefon)
put upbuilderbauen
raise (hand)(Hand) heben
provide accomodation for(jemanden) aufnehmen, unterbringen
offer for saleanbieten (zum Verkauf)
put up withtolerate, accepthinnehmen, sich abfinden mit
run
run afterchasehinterherrennen
run awayescape, fleeweglaufen
run downknock down, collide withüberfahren, umfahren
feel weak due to overworkniedergeschlagen, überarbeitet
run inimprisoneinsperren (Gefängnis)
run intomeet by chanceauf jemanden stoßen
run offescape, fleeweglaufen
run outrun outsidehinauslaufen
become used upalle werden
run out ofexhaust one's stock(Vorräte) ausgehen
run overoverflowüberlaufen (Wasser)
study quicklyüberfliegen (Text)
pass over, knock downüberfahren
run up againstmeet with difficultiesauf (Schwierigkeiten) stoßen
set
set asidereserve for later usebeiseite legen
set backhinder, slow down a progresszurückwerfen (Fortschritt)
set downwrite downniederschreiben
set offcause to explodeexplodieren lassen
start a journeylosfahren, aufbrechen
set upstart businesssich niederlassen (geschäftlich)
take
take afterfollow sb as an examplejemandem nacheifern
resemble in appearancenach jemandem kommen/geraten
take downwrite downniederschreiben
take inunderstand (meaning)verstehen (Bedeutung)
deceivehereinlegen
take offundressetwas ausziehen
begin flight (plane)abheben (Flugzeug)
take todevelop a habitdie Gewohnheit annehmen, sich angewöhnen
take upcontinue, proceedweitermachen, fortfahren
become interested inbeginnen, sich für ... zu interessieren
take up withbegin to associate withanbandeln mit
turn
turn downdiminish the intensityrunterdrehen (Heizung), leiser machen (Radio)
rejectablehnen
turn inhand inabgeben
turn offswitch offausschalten
turn onswitch onanschalten, einschalten
turn outswitch offausschalten
turn overbring the reverse side upumdrehen
turn upincrease the intensityaufdrehen (Heizung), lauter machen (Radio)
make an appearanceaufkreuzen, erscheinen