Betreff: Re: Schrift nicht vertikal zentriert/abgeschnitten (lingopad 2.4)

Jonas (88.73.71.*) schrieb am 09.09.06 um 23:56 Uhr

Mario wrote:
>
> Hallo,
>
> > in Lingpad 2.4 (build 313) ist die Schrift in der
> > eingabe-combox und der liste darunter zu weit oben, so dass
> > chinesische und japanische Schriftzeichen oben abgeschnitten
> > werden. Dies scheint nur der Fall zu sein, wenn die Richtung
> > auch Japanisch->Deutsch oder Chinesisch->Deutsch ist.
>
> Kann ich hier nicht nachvollziehen. Welchen Font und welche
> Schriftgröße nutzt du?

Hmm, "Tunga", keine ahnung, wo die herkommt; mit anderen Schriftarten ist dieser Effekt nicht. Wahrscheinlich ein Problem des Fonts, nicht des Programms.

>
> > Desweiteren gibts bei Sprachwahl-Combobox im
> > Woerterbuch-Updaten-Dialog das bekannte problem auf
> > nicht-westlichen windowsversionen.
>
> Mir ist momentan kein Problem bekannt. Bitte etwas genauer
> sagen, was nicht stimmt.

Bei der Combobox "Woerterbuecher mit diesen Sprachen anzeigen" (wobei das eher singular sein sollte, da man ja nur eine (oder alle) auswaehlen kann) hab ich z.b. "Franz・isch" oder "T・kisch".

Ein weiterer Fehler der mir aufgefallen ist:
In dem gleichen Dialog scheint sich der Abstand, mit dem der Autor hinter den Woerterbuchnamen geschrieben wird, bei bereits installierten Woerterbuechern an der Laenge des deutschen Namens zu orientieren, so dass er falsch positioniert wird - bei laengerem englischen Namen sogar in den englischen Namen hinein (so der Fall beim "Wale und Delphine Woerterbuch")

Das Forum ist geschlossen.