Betreff: Re: Englisch Text schreiben

Ophelia (93.208.225.*) schrieb am 18.09.21 um 10:51 Uhr

Anna wrote:
>
> Jenny wrote:
> >
> > Anonym wrote:
> > >
> > > Ich weiß nicht wie man Englische Texte schreibt. Ich
> > > bitte um eure Hilfe!!!!!!
> > >
> > Also das einzigste was du beachten musst ist immer in der
> > richtigen Zeit zu bleiben, bei Erzählungen simple past
> > (vergangenheit) und du musst versuchen dich mit den
> > richtigen englischen wörtern auszudrücken. Auch
> > musst darauzf achten dass du nicht die deutsche, sondern die
> > englische Satzstellung einbehältst ( Subjekt, Verb,
> > Objekt SVO). Naja hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen
> > bis dann mal Jenny
> >
>
> Unser Lehrer hat uns SPO/ORT/ZEIT beigebracht es steht
> für Subjekt , Prädikat, Objekt, Ort und Zeit und
> man kann es sich gut merken
>
>

Versuche nicht vom Deutschen zu übersetzen, will heißen: nicht die Sätze im Kopf auf deutsch vorbilden und dann ins Englische übersetzen. Das geht meistens schief. Versuche stattdessen die Sätze direkt auf englisch zu bilden. Dabei ist die Satzstellung natürlich sehr wichtig (SPO). Vermeide zunächst Bandwurmsätze (Endlossätze); habe einen roten Faden und springe nicht zwischen den Zeiten hin-und her (Schau Dir die Zeiten genau an!).

Viel Erfolg!

Ophelia

P.S.: Verehrte Vorrednerin; das "Einzigste"? Au weia!

Das Forum ist geschlossen.