Deutsch |
Englisch |
| |
Begrüßen |
|
|
Hallo. |
Hello. / Hi. |
Guten Morgen. |
Good morning. |
Guten Tag. |
Good morning. (bis 12 Uhr) / Good afternoon. |
Guten Abend. |
Good evening ˈiːv(ə)nɪŋ. |
|
|
| |
Vorstellen |
|
|
Wie heißt du / Wie heißen Sie? |
What's your name? |
Mein Name ist … |
My name is … |
Ich bin … |
I am … |
Kennen wir uns nicht? |
Haven't we met (before)? |
Ja, ich denke schon. |
Yes, I think we have. |
Nein, ich denke nicht. |
No, I don't think we have. |
Ich denke wir kennen uns schon. |
I think we've already met. |
Ich glaube wir kennen uns noch nicht. |
I don't think we've met (before). |
Das ist … |
This is … |
Das ist … |
Meet … |
Hast du / Haben Sie schon … kennen gelernt? |
Have you met …? |
Ja. |
Yes, I have. |
Nein. |
No, I haven't. |
Ja, ich denke schon. |
Yes, I think I have. |
Nein, ich denke nicht. |
No, I don't think I have. |
Hallo, … (Name) |
Hello, … (name) |
Schön, dich / Sie kennen zu lernen. |
Nice to meet you. (informal) |
Schön, dich / Sie kennen zu lernen. |
Pleased to meet you. |
Schön, dich / Sie kennen zu lernen. |
How do you do? (formal) |
Schön, dich / Sie zu sehen. |
Nice to see you. |
Schön, dich / Sie wiederzusehen. |
Nice to see you again. |
|
|
| |
Verabschieden |
|
|
(Es war) schön, Sie kennengelernt zu haben. |
(It was) nice meeting you. |
Auf Wiedersehen. |
Good bye. |
Tschüss. |
Bye. / See you. |
Bis später. |
See you later. |
Bis bald. |
See you soon. |
Bis morgen. |
See you tomorrow. |
Bis nächste Woche. |
See you next week. |
Gute Nacht. |
Good night. |
|
|
| |
Befinden |
|
|
Wie geht es dir / Ihnen? |
How are you? |
Wie geht es dir / Ihnen heute? |
How are you today? |
Gut, danke. |
Fine, thank you/thanks. |
Es geht so. |
Not too bad. |
Sehr gut. |
Very well. |
Ich bin okay. / Mir geht es gut. |
I'm okay / all right. |
Nicht so gut, wenn ich ehrlich bin. |
Not too well, actually. |
Was fehlt dir / Ihnen? |
What's wrong with you? |
Was ist mit dir / Ihnen los? |
What's the matter with you? |
Bist du / Sind Sie okay? |
Are you all right? |
Ich bin müde. |
I'm tired tʌɪəd. |
Ich bin geschafft. |
I'm exhausted ɪgˈzɔːstɪd. |
Ich hab eine Erkältung. |
I've got a cold. |
|
|