Englische Wendungen für Geschäftsbriefe

Deutsch Englisch
  
Versandanzeige
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Ihre Ware heute versendet wurde. We are pleased to inform you that your goods were sent today.
Wir teilen Ihnen mit, dass Ihre Ware morgen geliefert wird. We hereby inform you that your goods will be delivered tomorrow.
Wir hoffen, dass die Ware wohlbehalten ankommt. We hope that the goods will arrive in perfect condition.
Wir freuen uns auf eine erneute Zusammenarbeit mit Ihnen. We look forward to doing business with you again.
  
Empfangsbestätigung
Wir haben Ihre Lieferung erhalten. We have received your delivery.
Ihre Lieferung ist am … wohlbehalten angekommen. Your delivery arrived in perfect condition on …
Vielen Dank für die professionelle Ausführung unseres Auftrages. Thank you very much for executing our order professionally.