in EnglishDeutsch ↔ Englisch Wörterbuch
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| derb adj (Leder) | tough |
| hart; knallhart adj | tough |
| hartnäckig; robust; schwierig; schwer adj | tough |
| hartnäckiger; robuster; schwieriger; schwerer | tougher |
| am hartnäckigsten; am robustesten; am schwierigsten; am schwersten | toughest |
| einen schweren Stand haben | a tough act to follow |
| zäh; widerstandsfähig; strapazierfähig adj | tough |
| zäher; widerstandsfähiger; strapazierfähiger | tougher |
| am zähesten; am widerstandsfähigsten; am strapazierfähigsten | toughest |
| Scheißpech n vulg. | tough shit vulg. |
| Schlägertyp m; knallharter Bursche | tough; tough guy |
| belastbar adj | tough; resilient; strong |
| Arbeit f; Beruf m; Tätigkeit f; Stellung f | job |
| Arbeit ohne Ende | a never-ending job |
| ein schweres Stück Arbeit | a tough job |
| andere Saiten aufziehen | to change tune; to get tough |
| Das ist ganz schön hart! | That's pretty tough! |
| Wir hatten kein leichtes Los. | We've had a tough time. |
Übersetzungen
Ego4u.de bietet in Kooperation mit dem Übersetzungsbüro tolingo.de einen innovativen und günstigen Übersetzungsservice an, der sich auch für kleine Textübersetzungen bestens eignet. Hier finden Sie weitere Informationen und einen Preiskalkulator zu den Übersetzungen von tolingo.
Software und Bücher
- LingoPad – Freeware Wörterbuch für Windows
- Gedruckte und elektronische Wörterbücher
- Webster – einsprachiges englisches Wörterbuch
Wörterbuch als Browser-Sidebar
- zur Firefox Suche hinzufügen
- zur Netscape Sidebar hinzufügen
- zur Opera Sidebar hinzufügen
- in Suchleiste des Internet Explorer
Wird danken Frank Richter von der TU Chemnitz und allen Helfern für die fantastische Wortliste. Die Lautschrift basiert auf dem Pronouncing Dictionary der Carnegie Mellon University und wurde von uns in IPA umgewandelt.
Soziale Netzwerke
Geändert: 21.07.2010 13:54 Uhr
URL: http://www.ego4u.de/de/dictionary?param=tough&direction=1&search=Suchen&words=1