in EnglishSummary – Zusammenfassung
Zweck
Bei den Unmengen an Informationen heutzutage ist es gar nicht so leicht, noch den Überblick zu behalten. Um das trotzdem zu schaffen, vertrauen wir auf Leute, die für uns das Wichtigste zusammenfassen (Zusammenfassung = Summary).
Beobachte einfach mal, wie oft du Zusammenfassungen gebrauchst, z. B. wenn du deinen Freunden die Handlung eines Films erzählst oder in der Klasse kurz den Inhalt eines Textes wiedergeben sollst.
Vorbereitung
Erster Punkt (ganz klar), du solltest den Film gesehen bzw. den Text gelesen haben. Notiere dir das Wichtigste zunächst in Stichpunkten.
Aufbau und Inhalt
- Einleitung – Erkläre im ersten Satz kurz, worum es überhaupt geht.
- Inhalt – Gib den Inhalt (das Wichtigste) mit eigenen Worten wieder.
Wichtige Zeitformen
Die wichtigste Zeitform für ein Summary ist das Simple Present. In der Handlung nacheinander stattfindende Ereignisse stehen also im Simple Present. Beachte aber, dass Ereignisse, die vor oder zeitgleich zur eigentlichen Handlung stattfinden, in einer anderen Zeitform stehen müssen.
(Es kann auch vorkommen, dass du die gesamte Zusammenfassung in der Vergangenheit schreiben sollst – das ist aber selten.)
Tipp
Lass unnötige Details weg. Überlege also, was für die Gesamthandlung wirklich wichtig ist. Vergleiche dann mit deinen Stichpunkten, ob du bestimmte Nebenhandlungen einfach rausstreichen kannst, ohne dass die Zusammenfassung dadurch unklar wird.
Beispiele
Zusammenfassungen von Romanen findest du bspw. bei www.awerty.com. Lies dort einfach mal ein paar Beispiele durch und schreib dir nützliche Redewendungen heraus, die du für deine Zusammenfassung gebrauchen könntest.
Eine Bewertung (commentary) gehört in eine reine Zusammenfassung nicht rein.
Wortlisten
Geändert: 13.04.2011 08:25 Uhr
URL: http://www.ego4u.de/de/cram-up/writing/summary