in EnglishKommasetzung, englische Kommaregeln
Die komplette Erläuterung zu den Satzzeichen (Komma, Punkt, Semikolon, …) gibt es auch zum Ausdrucken in unserem Online-Shop
Komma bei der direkten Rede
Steht der Begleitsatz am Anfang, wird vor der direkten Rede ein Komma gesetzt (nicht wie im Deutschen ein Doppelpunkt).
Beispiel: She said, “I was in London last year.”
Steht die direkte Rede am Anfang, wird das Komma beim normalen Aussagesatz innerhalb der Anführungszeichen gesetzt (nicht wie im Deutschen dahinter). Der Punkt des Aussagesatzes in der direkten Rede entfällt.
Beispiel: “I was in London last year,” she said.
Endet die direkte Rede mit einem Frage- oder Ausrufezeichen, wird kein Komma gesetzt.
Beispiel:
“Were you in London last year?” he asked. (aber: He asked, “Were you in London last year?”)
“Great!” she replied. (aber: She replied, “Great!”)
Geändert: 10.12.2010 19:36 Uhr
URL: http://www.ego4u.de/de/cram-up/writing/comma?11