Anregungen und Kritik zur Webseite

Betreff: Re: OMG

Alexander Janesly (91.13.169.*) schrieb am 15.11.09 um 18:00 Uhr

Ich entschuldige mich vielmals. Ich weiß nicht was voher mit mir los war. To hearing ist natürlich absolut richtig und auch die einzigste Möglichkeit. Die Ausrufezeichen hätten zu dem !!I am looking!! gehört, das ist der Fehler.
Für uns, Muttersprachler der Englischen Sprache (-: bedeutet das, dass man von dem ersten Zeitpunkt bis zum "hören" sich pausenlos freut, was mehr als unglaubwürdig wirkt. Nebenbei ist das eine Festgesetzt Klausel aus dem Geschäftsenglisch die sich absolut eingebürgert hat.

Also richtig !!muss!! es heisen:
I look forward to hearing from you soon.

Solche Fehler findet man sehr viele auf dieser Seite. Falls Interesse besteht kann ich eine Liste anfertigen.

Lg