LingoPad Feedback

Betreff: Re: Neuer Englischer Wortschatz von Frank Richter

Elisabeth (64.255.180.*) schrieb am 14.10.09 um 05:35 Uhr

Richard Huber wrote:
>
> Hallo Forumsteilnehmer,
>
> Frank Richter hat nach drei Monaten das April-Update des
> Englisch-Wortschatz-Datenbestands vorgenommen.
>
> Download hier:
> ftp://ftp.tu-chemnitz.de/pub/Local/urz/ding/de-en-devel/
>
> Gegenüber der Januar-Version sind das über 700
> Stichwörter und 10.000 Verweise mehr!
>
> Ein Update lohnt sich also!
>
> Der Import dauert etwa 30-40 Sekunden...
>
> Dankesworte bitte an: frank.richter@hrz.tu-chemnitz.de
>
>
> Der Wortschatz stammt von dem Mitmach-Wörterbuch
> Beolingus:
> [dict.tu-chemnitz.de]
>
>
> Hier die HP von Frank Richter:
> [www-user.tu-chemnitz.de]
>
> Viel Erfolg
>
> Richard
>

Also, ich hab mir heute erst das Update runtergeladen, ganz zufällig, weil ich noch Portugiesisch brauchte (mein DVD-Player spricht so). Was das Update an Mehr bringt, werd ich noch sehn. Jedenfalls hat mir bisher nichts gefehlt.
Ein Bravo an Frank Richter, denn dieses Englisch/Deutsch ist wesentlich besser, als das von Ultralingua, eine Shareware mit Sitz in den USA. Der einzige Grund, weshalb ich Ultralingua brauche, ist, dass es auch Konjugation gibt. Meist übersetze ich mit LingoPad, vorallem was Ultralingua nicht findet - es ist nicht zu glauben, aber Ultralingua kennt z.B. das Wort "upload" nicht. Spanisch/Deutsch von LingoPad ist auch viel besser, da benutze ich Ultralingua nur zum Konjugieren.
Grüsse
Elisabeth