LingoPad Feedback

Betreff: Re: import Wörterbuch,fehlt...

Sebastian (78.1.124.*) schrieb am 01.08.09 um 21:27 Uhr

Chris wrote:
>
> Hallo:
>
> Ich habe das Wörterbuch "Deutsch -
> Niederländisch" importiert. Ich begreife nicht
> warum in "Deutsch - English", mehrere deutsche
> Wörter gibt als in "Deutsch -
> Niedeländisch", z.b. abänderen ist in De -
> Eng. aber nicht in De - NL. usw... !
>
> Wissen Sie Bescheid ??
>
> Danke im Voraus,
>
> Chris.

Hallo

Also wenn du genauer geschaut hättest, hättest du im Impressum Marios E-mail gefunden.

warum es mehrere Wörter gibt? ganz einfach, es gibt keine einheitliche Liste, die übersetz wird, sondern übersetzt jeder was er will. Nebenbei wird das englische Wörterbuch, was andere zb nicht werden.

mfg Sebastian