Forum für Englischlehrer

Betreff: Re: Englische Texte

tivo (79.210.214.*) schrieb am 21.03.08 um 02:11 Uhr

Vergiss erstmal die Überei mit irgendwelchen Fragen, die einem die Verlage um die Ohren schlagen: Dabei ist das Problem, dass dies nichts daran ändert, dass dir der allererste Schritt fehlt, nämlich das Verstehen von englischen Texten. Die Fragen zu beantworten ist der zweite (dritte?) Schritt: Hier hast du schon kapiert, was da steht; du hast schon darüber nachgedacht, wie du die Antwort formulierst; und du schreibst dann eine Antwort hin.
Wenn dir wirklich das Verstehen des Textes Schwierigkeiten macht, dann sitzt das Problem sehr tief. Ich würde dir empfehlen Übungstexte, die unbedingt zum aktuellen Schulthema passen (kein blindes Rumüben!)zu nehmen und alle Wörter/Ministellen, die du nicht verstehst, Wort für Wort zu übersetzen und die deutschen Worte direkt darüber/darunter zu schreiben. Im Grund ist es wohl vor allem ein Mangel an Vokabular, der über die Jahre schlimmer geworden ist?

Falls dir aber eher das Schreiben der Antwort Probleme bereitet, dann solltest du dir eine ordentliche Portion von guten, hilfreichen Formulierungen für das Texteschreiben aneignen (frage bei deiner Lehrerin und schau z.B. hier in ego4u.de).

Grüße, tivo