in EnglishDie Absenderadresse in Geschäftsbriefen
Tipp: Die Erläuterung zur Bewerbung und zum Wirtschaftsenglisch mit Wortlisten und Übungen gibt es auch zum Ausdrucken in unserem Online-Shop.
Auf Briefbögen mit vorgedruckter Firmenanschrift muss der Absender nicht extra angegeben werden.
Wird die Absenderadresse eingesetzt, dann nur Straße, PLZ, Ort, Telefon. (Name und Titel des Absenders werden normalerweise nicht mit angegeben, diese entnimmt der Empfänger aus der Unterschrift am Briefende.)
Hinweis: Im Englischen steht die Postleitzahl im Geschäftsbrief unter dem Ort bzw. dahinter. In der Absenderadresse sollte aber ruhig die im Land des Absenders übliche Reihenfolge beibehalten werden, d.h. im Deutschen die PLZ vor den Ort und in die gleiche Zeile schreiben.
Britisches Englisch
Position: Im britischen Englisch steht der Absender meist oben rechts.
Amerikanisches Englisch
Position: Im amerikanischen Englisch steht der Absender meist oben links unter dem Datum oder am Briefende unter der Unterschrift.
Absender am Briefanfang:
Absender am Briefende:
Geändert: 10.12.2010 19:33 Uhr
URL: http://www.ego4u.de/de/business-english/communication/business-letter/sender